Dear students and parents of Room 403,
As you may or may not have known, my maternal grandmother (Omi) was diagnosed with terminal ovarian cancer in September of last year. At that time, she was given 1 to 2 years to live. In January, it was revealed that her cancer was in remission and our family was overjoyed. However, this past Saturday my grandmother had to undergo surgery because she was always feeling dehydrated. During this surgery, the doctors discovered the cancer had spread to her bowels and has caused complications that cannot be fixed.
It is now apparent to my family that she will not be with us as long as we thought. For this reason, I have decided to make the journey home to British Columbia to be with my grandmother one last time. I will be leaving this Friday, March 27th and will back in school on April 9th.
It pains me to leave my students for so long but I know that I have to be with my family at this important time. Ms. P, our lovely librarian and all around great teacher will be filling in for me during that time. She is a superb substitute and will be well informed of the learning outcomes that need to be met while I am away.
Please keep my grandmother and family in your thoughts and prayers.
I thank you for your patience and understanding,
With love from Ms.Wright
4학년 학부모님께
혹시 이미 아실수도 있으시겠지만 제 외할머니께서 작년 9월에 난소암 말기로 판정을 받으셨습니다.
판정 받았을 당시 앞으로 남은 시간이 1-2년이라고 얘기를 들었습니다. 이번 1월달에 상태가 호전되고 있다고 들어서 저희 가족들은 매우 기뻐했었습니다. 하지만 지난주 토요일에 외할머지께서 지속된 탈수증상으로 인하여 수술을 받으셔야 했습니다. 이 수술을 하면서 암세포가 다른 장기까지 전이가 되어 더이상 고칠 수 없는 상태가 되었음을 의사들이 발견하게 되었습니다.
이제 할머니께서 더 이상 저희가 원하는만큼 저희 가족과 함께 할 수 없음이 명확해졌습니다. 이러 이유로 할머니의 마지막을 함께하기 위하여 캐나다 BC주를 방문하기로 결정하였습니다. 이번주 금요일 (3월27일)에 떠나서 4월9일에 돌아올 예정입니다.
저도 제 학생들과 오랫동안 떨어져 있게되어 마음이 많이 아프지만 제 가족과 함께 하는것도 매우 중요함을 압니다.
Ms. Perciful 선생님이 제가 없는 동안 4학년 학생들을 잘 지도해 주실 것입니다. Ms. Perciful 선생님은 매우 훌룡하신 선생님으로 제가 없는 기간동안 어떤 학습목표가 있는지 잘 알고 계십니다.
제 가족과 할머니를 위하여 함께 기도해 주시면 대단히 감사하겠습니다.
학부모님들의 인내와 이해심에 감사드립니다.
Ms. Wright 올림
HOMEWORK
ELA: Reading Log (agenda)
Literature Job (tomorrow)
Writing: Voice Paragraph
Math: pg 271, #1-2
REMINDER
ACA forms went home today. Please sign and return by tomorrow.
As you may or may not have known, my maternal grandmother (Omi) was diagnosed with terminal ovarian cancer in September of last year. At that time, she was given 1 to 2 years to live. In January, it was revealed that her cancer was in remission and our family was overjoyed. However, this past Saturday my grandmother had to undergo surgery because she was always feeling dehydrated. During this surgery, the doctors discovered the cancer had spread to her bowels and has caused complications that cannot be fixed.
It is now apparent to my family that she will not be with us as long as we thought. For this reason, I have decided to make the journey home to British Columbia to be with my grandmother one last time. I will be leaving this Friday, March 27th and will back in school on April 9th.
It pains me to leave my students for so long but I know that I have to be with my family at this important time. Ms. P, our lovely librarian and all around great teacher will be filling in for me during that time. She is a superb substitute and will be well informed of the learning outcomes that need to be met while I am away.
Please keep my grandmother and family in your thoughts and prayers.
I thank you for your patience and understanding,
With love from Ms.Wright
4학년 학부모님께
혹시 이미 아실수도 있으시겠지만 제 외할머니께서 작년 9월에 난소암 말기로 판정을 받으셨습니다.
판정 받았을 당시 앞으로 남은 시간이 1-2년이라고 얘기를 들었습니다. 이번 1월달에 상태가 호전되고 있다고 들어서 저희 가족들은 매우 기뻐했었습니다. 하지만 지난주 토요일에 외할머지께서 지속된 탈수증상으로 인하여 수술을 받으셔야 했습니다. 이 수술을 하면서 암세포가 다른 장기까지 전이가 되어 더이상 고칠 수 없는 상태가 되었음을 의사들이 발견하게 되었습니다.
이제 할머니께서 더 이상 저희가 원하는만큼 저희 가족과 함께 할 수 없음이 명확해졌습니다. 이러 이유로 할머니의 마지막을 함께하기 위하여 캐나다 BC주를 방문하기로 결정하였습니다. 이번주 금요일 (3월27일)에 떠나서 4월9일에 돌아올 예정입니다.
저도 제 학생들과 오랫동안 떨어져 있게되어 마음이 많이 아프지만 제 가족과 함께 하는것도 매우 중요함을 압니다.
Ms. Perciful 선생님이 제가 없는 동안 4학년 학생들을 잘 지도해 주실 것입니다. Ms. Perciful 선생님은 매우 훌룡하신 선생님으로 제가 없는 기간동안 어떤 학습목표가 있는지 잘 알고 계십니다.
제 가족과 할머니를 위하여 함께 기도해 주시면 대단히 감사하겠습니다.
학부모님들의 인내와 이해심에 감사드립니다.
Ms. Wright 올림
HOMEWORK
ELA: Reading Log (agenda)
Literature Job (tomorrow)
Writing: Voice Paragraph
Math: pg 271, #1-2
REMINDER
ACA forms went home today. Please sign and return by tomorrow.